Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
JESUS is LOVE - Forum

Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.  Johannes 3,16

WILLKOMMEN zum "JESUS is LOVE" - Forum

in Ergänzung zum Weblog ==>  http://nightstop.net.ms

Url dieses Forums (für Deine Bookmarks) ==>  http://92366.homepagemodules.de

Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 186 mal aufgerufen
 Zur Zeit JESU
nora Offline




Beiträge: 571

17.04.2007 13:10
zum "Beruf" von JESUS antworten

Der Beruf des Stiefvaters von Jesus wird mit dem griechischen Begriff „tékton“ bezeichnet. In den Bibelübersetzungen wird dieses Wort meist mit „Zimmermann“ übersetzt, was aber falsche Vorstellungen weckt, denn bei uns stellt man sich darunter einen Handwerker vor, der mit Holz arbeitet. Holz war damals in Israel aber ausgesprochene Mangelware.

Man baute vornehmlich mit Stein und Lehm. Korrekterweise müsste man Josef – und damit auch Jesus, der nach seiner Schulausbildung traditionell den Beruf des Vaters erlernt hatte – demnach als Bauhandwerker oder Baumeister bezeichnen. Die letzten Reste des griechischen Wortstammes spiegeln sich in unserem heutigen Architekten wieder – dem Erz- oder Haupt-Baumeister.

Jesus hat also keine Bänke, Tische und Regale gezimmert, sondern war – so würde man heute sagen – „auf dem Bau“.

============
~nora~
"Ich singe dir mit Herz und Mund,
Herr, meines Herzens Lust;
ich sing und mach auf Erden kund,
was mir von dir bewußt
(..)" v. Paul Gerhardt
Galater 5,1: "Für die Freiheit hat uns Christus befreit; so stehet nun fest und lasset euch nicht wieder in ein Joch der Knechtschaft spannen!"
http://nightstop.net.ms

Tägliche Inspiration: http://flingk.com/c0qqv56

 Sprung  
JESUS is LOVE - Forum

Bei Fragen und Unklarheiten, welche nicht im Forum (siehe den Link FAQ) behandelt sind,  kontaktieren Sie bitte den Moderator (nora) mit der Funktion "private Email" schreiben.

Tipp: Wenn Du gerne Dein "eigenes Bild" (75px x 65px) für das Forum hochladen willst, aber keinen eigenen Speicherplatz hast, kannst Du diese kostenlose Möglichkeit nutzen ==> Bilder hochladen

Xobor Ein Xobor Forum
Einfach ein eigenes Forum erstellen